Witam,
mam problem z kodowaniem. Mam skrypt, który wyciąga dane z xmla przetwarza i wypluwa na stronę. Strona jest w kodowaniu iso-8859-2, tak jak i XML w którym są dane.
Teraz pojawił się problem z cyrylicą, która w tym XML'u się znajduje (dodam dodatkowo, że owa cyrylica jest już zamieniona na encje - bo już kiedyś miałem problem z niektórymi obcymi znakami i było to rozwiązanie, które działało);
Xmla wczytuję za pomocą simplexml_load_file()
Obiekt utworzony przez ta funkcję jest jednak w kodowaniu innym niż iso-8859-2 a mianowicie jest w utf-8, dlatego dane przed wyświetleniem konwertuję za pomocą iconv()

[PHP] pobierz, plaintext 
$tekst = $xml -> item -> text;
$tekst = iconv("UTF-8","ISO-8859-2",$tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

i w tym momencie zmienna $tekst jest pusta ... i nie mam pojęcia dlaczego. skoro xml jest w iso potem przez funkcję jest konwertowany do utf-8 i żaden znak nie ginie, a odwrotnie nie działa ...
Doradzi ktoś jakieś rozwiązanie?

a byc może w htmlu da się wyświetlić jakiś fragment w kodowaniu innym niż reszta? (przydało by się )

Znaki cyrylicy masz zapisane jako encje w XML'u w takiej postaci?

[XML] pobierz, plaintext 
<elem>aaa &# 1046; bbb</elem>
[XML] pobierz, plaintext 

//bez spacji w encji

Jeśli tak, to SimpleXML zamienia je z powrotem na rosyjskie litery i pewnie podczas konwersji UTF-8 -> ISO-8859-2 wywala ci błąd.


Prawidłowy względem standardu XML zapis to:

[XML] pobierz, plaintext 
<elem><![CDATA[aaa &# 1046; bbb]]></elem>
[XML] pobierz, plaintext 

//bez spacji w encji

albo:

[XML] pobierz, plaintext 
<elem>aaa &amp;#1046; bbb</emel>
[XML] pobierz, plaintext 

dziękuję bardzo za pomoc - oczywiście działa
dobrze jest się nowej rzeczy nauczyć