Witam

Chciałbym przy pomocy biblioteki "jQuery" (lub w samym javascript) przyciemnić wybrany obrazek na stronie zapisany w linku <img src="obrazek.jpg" alt="" /> . W jaki sposób można to zrobić lub pod jaką nazwą szukać tutoriali w wyszukiwarce?

Funkcja się nazywa fade albo jakoś taki, z tym że raczej nie działa na obrazki. musisz ściemnić element div, span, p czy w co tam go sobie wsadzisz.

póki co wymyśliłem ustawienie przezroczystości dla img na ciemnym tle, jednak może da się to zrobić w bardziej praktyczniejszy sposób

To jest ten praktyczny sposób.