Wyjaśnię mój problem na przykładzie.

Mam powiedzmy taką tablice:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tablica = array('AAA', 'BBB', 'CCC', 'DDD', 'EEE', 'FFF', 'GGG', 'HHH', 'III', 'JJJ');
[PHP] pobierz, plaintext 

I powiedzmy że chce pobrać wartość trzecią oraz czwartą (klucz 2 i 3).
W ten sposób zwrócone zostaną: 'CCC' oraz 'DDD'.

A teraz chce pobrać wartość np. dwunastą i trzynastą.
Jak widać, tablica zawiera mniej elementów, dlatego chodzi właśnie o to, aby wrócić na początek tablicy i doliczyć do brakujących pozycji.

zainteresuj się dzieleniem modulo - %