no i petla pobieram kolejno wiersze z bazy i wrzucam do fputcsv
fputcsv($plik, $wiersz, ';');
kod dziala tyle ze mi zapisuje podwojnie tzn wartosc1;wartosc1;wartosc2;wartosc2;wartosc3;wartosc3

czy to jest blad moj czy funkcji

fputcsv($plik, $wiersz, ';');