Oto strona
http://www.zooanonse.pl/
w jaki sposób można zmienić napisy z ang na polskie ? np data, account itp

Znaleźć w kodzie i podmienić

Podmienić gdzie? W szablonie? Bazie? Pliku językowym? Kasia.84 przydałby się szerszy opis, w innym przypadku jedyną rozsądną poradą może się okazać "Znaleźć w kodzie i podmienić".

Poprawki przy logowaniu i rejestracji udało się znaleźć w folderze odpowiadającym za konto, ale jak namierzyć napisy które wyświetlają się na wielu stronach przy ogłoszeniu np http://www.zooanonse.pl/content/index.php?...ion=mazowieckie
tekst "view this ad" lub
http://www.zooanonse.pl/content/item.php?i...e=kupie-jamnika
tekst "post reklamy w jamnik" lub tekst "Description" pod każdym ogłoszeniem.
Może ktoś bardziej doświadczony wie jak tego szukać ?

Otwórz cały kod w jakimś edytorze jak netbeans i szukaj tekstu we wszystkich plikach. Znajdziesz to podmień. Jeżeli nie ma w plikach to sprawdź w bazie czy tam ich nie ma. Nie ma tu większej filozofii.