Cześć. Szyfruje hasło w następujący sposób $pass = crypt($haslo) i zapisuje do bazy. Gdy odszyfrowuję je za pomocą crypt($haslo_wpisane, $haslo_z_bazy) otrzymuję takie wyniki :
hasło odczytane z bazy : $1$sa..FC4.$pviUAWdsNRrqQ
hasło odczytane z wywołania crypt($haslo_wpisane, $haslo_z_bazy) : $1$sa..FC4.$pviUAWdsNRrqQ57e6LhZW.
I tak za każdym razem coś mi dopisuje na koniec tego ciągu. Czy wie ktoś dlaczego tak się dzieje?

Tego nie da się odszyfrować.

Użyj Ex. 1 z manual i zobacz że działa.
To że generuje coś innego to dobrze. Tak ma być.

[PHP] pobierz, plaintext 
 if(crypt($pass, $pass_db) != $pass_db){
 
        return ACTION_FAILED;
      }
      else{
        return ACTION_OK;
      }
[PHP] pobierz, plaintext 

To fragment kodu i zawsze zwraca ACTION_FAILED.

Problem rozwiązany. W tabeli bazy danych pole które przechowywało hasło pozwalało na zapisanie zbyt małej ilość znaków i w ten sposób ucinało końcówkę hasła co w efekcie nie pozwalało na poprawną weryfikację wprowadzanych danych.