mam w baziwe danych liste rekortów z wartościami typu
1 KG
2 KG
3 KG
4 KG

chće pobrać rekordy które mają od 2 do 3 KG, zastanawiam się czy trzeba umieśić wartości i jednostkę wartości w dwóch odrębnych kolumnach w danym rekordzie, czy można uzyć jakiejś (jakiej?) funkcji z MySQL do takiego zapytania.

Sam dajesz znacznik MYSQL, ale piszesz w PHP... Patrz prosze gdzie piszesz... przneosze.

i tak, dwa pola byłyby najsensowniejsze. A juz najsensowniejszez byloby jedno i wszystkie wartosci zapisywane tam tylko w jednej jednostce

Jeśli chcesz zostać przy takim zapisie jaki masz czyli 1KG, 2KG (co jest głupotą) to ten post Ci pomoże: Temat: Jak wykonac zapytanie do bazy