nie w tym rzecz ...
ale probowalem rozne sposoby miedzy innymi rowniez ten podany przez kolege Ubottd'a, i nie sprawdzil sie on, bo gdy mozna bylo w ten latwy spoosb to nie bawilbym sie w przchwytywanie bufora ....
z nienacka mowi mi ze ten sposob dzial, nie mowiac na czym go testowal, bo ja testowalem na kilkum serwerach Unixowych i nic ....
moze przesadzilem z cynizmem, ale pdpowiedz na moje stwierdznie "sprawdz" tez nie byla go pozobawiona....
eh ....
a wiec skrypt Ubottd'a, nie jest napisany nie poprawnie, nie ma w niz zadnego bledu, ale niestety ma jedna powazna wade poprostu nie dziala(no ale to moze tylko jak ja sprawdzam


), gdy tylko zaczalem zmieniac kolory, uzylem tego sposobu i nic, w ten spoosb nie da sie zamienic nic w tym akurat przypadku