co moze byc przyczyna, ze mimo zaznaczonego sposobu weryfikacji nazyw uzytkonika i hasla uwierzytelniania HTTP w przegladarce nie pojawia sie okienko formularza autentykacji uzytkownika. czy jest to brak pliku .htaccess w katalogu gdzie jest zainstalowany phpmyadmin.

i drugie pytanie: jaki uzytkownik powinien byc wlascicielem katalogu phpmyadmin i wszystkich podkatalogow i plikow w nim zawartych? i to samo odnosnie nazwa grupy.

Odnośnie pierwszego, ja na Twoim miejscu wykorzystałbym nie metodę http, tylko cookie.Natomiast jeśli chodzi o drugie to generalnie jest to bez znaczenia, ale jeśli chcesz to ustaw takiego samego użytkownika i grupę jak dla serwera www.

no to nie calkiem odpowied zna 1 pytanie ale dzieki.

i jeszcz emam jedno pytanko
czy dodawnie uzytkownikow do serwera mysql mozemy wykonac za posrednictwem ktrores z komend? np mysqladmin, czy tylko w samej bazie przez dodanie nowego rekordu za posrednictwem SQLa?

Mogiemy... http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/grant.html