mam w bazie pole image
jak odczytac jego zawartosc selectem?

Tak tylko wcześniej ustaw TEXTSIZE, aby się zmieściła wartość

nie pytalem czy tylko jak
jesli robie convert(text, ColImage) wyrzuca mi komunikat ze nie mozna dokonac takiej konwersji

Zaraz bo nie rozumiem, najpierw pytasz jak wyciągnąć a potem o konwersji gadasz

A co do wyciągania:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT @@TEXTSIZE;
SET TEXTSIZE integer;
SELECT obrazek 
FROM obrazki
 WHERE ...;
[SQL] pobierz, plaintext 

lub też możesz fragmentami, np. za pomocą READTEXT().

A tak w ogóle konwersja taka jest niedozwolona, poniżej spis co w co można konwertować:

czyli moge odczytac jaki tekst jest w polu image czy nie?

Tak

zle zadalem pytanie
mam

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE ImageTable(COLUMN image)
INSERT 
INTO ImageTable
 VALUES('Jakis teskt')
[SQL] pobierz, plaintext 

Jak powinien wygladac select zeby wynikiem bylo 'Jakis tekst'

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT image 
FROM ImageTable
[SQL] pobierz, plaintext 

?

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT COLUMN 
FROM ImageTable
[SQL] pobierz, plaintext 

wrzuc to do query analyzera
bo inaczej moje tlumaczenia pozostaja bezsensowne