http://webdesign.about.com/od/htmltags/p/bltags_strong.htm :
Cytat
The <strong> element provides stronger emphasis for the enclosed text.
<strong> dostarcza mocniejszego wyroznienia tekstu, a skonfigurowany jest tak ze defaultowo
pogrubia tekst w nim zawarty (co mozna zmienic CSSem).
W XHTMLu oddziela sie tresc (tekst + jego wyroznienie/wzmocnienie) od sposobu prezentacji (sposob w jaki to wyroznienie jest robione -- CSS).
<b> i <strong> wygladaja na ekranie identycznie (o ile nie zmienilismy wygladu css'em) -- ale <b> definiuje sposob prezentacji, a <strong> tresc, tekst ktory zwraca na siebie uwage czytelnika.
Co do problemu -- <span> + CSS