czasami warto postać w korkach wracając z pracy ;]
a gdyby przekazać id wybranego ppola z listy w taki sposób

<?php
echo '<option value='.$row["id"].'>'.$row["pole"].'</option>'; ?>
zamiast
<?php
echo '<option>'.$row["pole"].'</option>'; ?>
a następnie zrobić sobie $_POST['jezyk'] w odpowiednim już formularzu

myślicie, że to zadziała

zrobiłbym już to w osobno otwartym oknie przeglądarki
przytkałem się przy liście na pewnym warunku, chciałbym aby wyświetlana wartość spełniała warunek jak poniżej w skrypcie, pokazuje mi wszystkie wartości pola obszar czyli nei działa tak jak powinien, a dodatkowo tylko pierwsza pozycja z kolumny obszar jest umieszczona na liście
<?php
$connection = @mysql_connect('localhost', 'root', '')or
die('brak polaczenia z BD');
/* zapytanie do konkretnej tabeli */
$wiersz['id']=$id;
$id = $row["id"];
$wiersz['plan']=$plan;
$plan = $row["plan"];
{
/* najpierw inicjujemy początek znaczników <form>, bo inaczej będą się w pentli wywyoływały, to samo z <select> */
echo '<form action="index.php" method="post">'; echo '<select name="obszar">'; /* Ja używam mysql_fetch_array() - zwraca wiersze spełniające zapytanie*/
{
/* tutaj same elementy wyświetlane w polu select, czyli..*/
/* wyświetlona wartość pola !=1*/
if ($r['plan'] !=1) {} ELSE{
echo '<option value='.$row["id"].'>'.$row["obszar"].'</option>'; /*na końcu zamykamy tagi*/
echo '</select></form>'; } }}
?>
i pytanko czy w miejscu gdzie jest echo wyświetlające dane moge w taki sposób przekazać sobie id

będzie ono przekazane do następnego formularza i dane zostaną dopisane do wiersza w którym występuje wybrana z listy pozycja