W jaki sposob wyswietlic w dokumencie XML przy pomocy XSL plik SWF ?

Nie można.

SWF jest plikiem binarnym, a XSL stosuje się tylko do XML.
Dokument XML jest, jak sama nazwa wskazuje, dokumentem, więc nie można w nim nic wyświetlić.

Pytanie jest, mówiąc eufemistycznie, źle sformułowane .

jestem przekonany że chodziło o xhtml .
A jeśli tak - wystarczy spojrzeć w kod np. takiej wp.pl by zobaczyć jak może (nie koniecznie powinno) być to zrobione.