witam!

Mam takie oto zawile polecenie, nie znam sie na bazach wiec pytam co zrobilem zle

[SQL] pobierz, plaintext 
"UPDATE `kontrahenci` WHERE `kontrahent_id`='$kontrahent_id' SET( `kontrahent_id` , `nip` , `nazwa` , `trans_id` , `nr_spedytora` , `kod_pocztowy` , `miasto` , `ulica_nr` , `regon` , `krs` , `ocp_waznosc` , `ocp_wartosc` , `nr_licencji` , `telefon` , `fax` , `komorka` , `mail` )
VALUES (
'$kontrahent_id', '$nip', '$nazwa', '$trans_id', '$nr_spedytora', '$kod_pocztowy', '$miasto', '$ulica_nr', '$regon', '$krs', '$ocp_waznosc', '$ocp_wartosc', '$nr_licencji', '$telefon', '$fax', '$komorka', '$mail'
);";
[SQL] pobierz, plaintext 

o kurcze.... zajrzales chociac do manuala jak wyglada prawidlowa skladania update? Smiem twierdzic ze nie.
Zajrzyj wiec:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/update.html
napisz tak jak trzeba i wtedy wal na forum. Szanuj nasz czas