Forum PHP.pl > [PHP] działało i przestało

Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz

Pełna wersja: [PHP] działało i przestało

kangurek91

12.05.2008, 23:57:26

Witam!
Mam menu strony, którą zrobił ktoś inny, a ja się z nią męczę, bo ciągle się okazuje, że jest coś do poprawienia. Problem w tym, że nie znam php. To, czego jestem w stanie się domyślić w związku z tym, że gapię się w kod jak sroka w kość, jakoś udaje mi się poprawić. Ale tu zupełnie nie rozumiem, dlaczego nie działa...
Raportuje mi błędy w szóstym wierszu.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
print '<div id="menu_items">';
if ($pos == "glowna") {
		print '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'">strona gĹ‚Ăłwna</a></div>';
	} else {
		print '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'" onmouseover="toggleitem('item-1', 1);" onmouseout="toggleitem('item-1', 0);">strona gĹ‚Ăłwna</a></div></div>';
	}
?>
[PHP] pobierz, plaintext

Jak na moje oko, kod jest "przekombionwany" trochę, ale nie mam pomysłu, co z tym począć. Może to to, a może coś innego. Ma ktoś jakieś sugestie? Bardzo mi się przydadzą wszelkie uwagi, co pozmieniać, żeby działało.
Kinga

sniezny_wilk

13.05.2008, 00:03:01

1. Nie potrzebnie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
print
?>
[PHP] pobierz, plaintext

, daj

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo
?>
[PHP] pobierz, plaintext

2. Zakładam, że nie masz zdefiniowanego ROOT_DIR
Daj przed kodem pokazanym

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
define("ROOT_DIR", "ścieżka");
?>
[PHP] pobierz, plaintext

zamiast "ścieżka" podaj adres główny swojej strony.

Jeśli to nie pomoże, podaj jaki błąd otrzymujesz.

kangurek91

13.05.2008, 01:13:53

W linii 6, 12 znak jest nieprawidłowy. Kod błędu: 0. Zrobiłam wszystko według powyższej instrukcji i nic...

Cysiaczek

13.05.2008, 01:19:15

Tu nie ma żadnego błędu - sprawdziłem. Ty sprawdź inne pliki, może coś inkludujesz? Wklej dokładną nazwę tego pliku, adres z przeglądarki i komunikat błędu.

Pozdrawiam.

kangurek91

13.05.2008, 01:49:55

to może wkleję więcej kodu. zważywszy na to, że nie mojego autorstwa, nie krzyczcie bardzo

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo '</div>';
	echo '<div id="menu_items">';
 
		if ($pos == "glowna") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'">strona gĹ‚Ăłwna</a></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'" onmouseover="toggleitem('item-1', 1);" onmouseout="toggleitem('item-1', 0);">strona gĹ‚Ăłwna</a></div></div>';
		}
		echo '<div class="item"><div class="item_txt"><strong>dziaĹ‚alnoĹ›Ä‡ artystyczna</strong></div>';
 
		if ($pos == "zespol") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'zespol/">zespĂłĹ‚</a></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'zespol/" onmouseover="toggleitem('item-2', 1);" onmouseout="toggleitem('item-2', 0);">zespĂłĹ‚</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "oferta") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'oferta/">oferta dla firm</a></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'oferta/" onmouseover="toggleitem('item-3', 1);" onmouseout="toggleitem('item-3', 0);">oferta dla firm</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "repertuar") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'repertuar/">repertuar</a></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'repertuar/" onmouseover="toggleitem('item-repertuar', 1);" onmouseout="toggleitem('item-repertuar', 0);">repertuar</a></div></div>';
		}
		echo '<div class="item"><div class="item_txt"><strong>szkoĹ‚a taĹ„ca</strong></div></div>';
 
		if ($pos == "instruktorzy") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'instruktorzy/">instruktorzy</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'instruktorzy/" onmouseover="toggleitem('item-4', 1);" onmouseout="toggleitem('item-4', 0);">instruktorzy</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "kursy") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'kursy/">kursy taĹ„ca</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'kursy/" onmouseover="toggleitem('item-5', 1);" onmouseout="toggleitem('item-5', 0);">kursy taĹ„ca</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "warsztaty") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'warsztaty/">warsztaty</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'warsztaty/" onmouseover="toggleitem('item-6', 1);" onmouseout="toggleitem('item-6', 0);">warsztaty</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "spotkania-taneczne") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'spotkania-taneczne/">spotkania taneczne</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'spotkania-taneczne/" onmouseover="toggleitem('item-15', 1);" onmouseout="toggleitem('item-15', 0);">spotkania taneczne</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "pozostalezajecia") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'pozostalezajecia/">pozostaĹ‚e zajÄ™cia</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'pozostalezajecia/" onmouseover="toggleitem('item-7', 1);" onmouseout="toggleitem('item-7', 0);">pozostaĹ‚e zajÄ™cia</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "galeriazdjec") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'galeriazdjec/">galeria zdjÄ™Ä‡</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'galeriazdjec/" onmouseover="toggleitem('item-8', 1);" onmouseout="toggleitem('item-8', 0);">galeria zdjÄ™Ä‡</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "galeriavideo") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'galeriavideo/">galeria video</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'galeriavideo/" onmouseover="toggleitem('item-9', 1);" onmouseout="toggleitem('item-9', 0);">galeria video</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "aktualnosci") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'aktualnosci/">aktualnoĹ›ci</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'aktualnosci/" onmouseover="toggleitem('item-10', 1);" onmouseout="toggleitem('item-10', 0);">aktualnoĹ›ci</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "kontakt") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'kontakt/">kontakt</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'kontakt/" onmouseover="toggleitem('item-11', 1);" onmouseout="toggleitem('item-11', 0);">kontakt</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "bazawiedzy") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'bazawiedzy/">baza wiedzy</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'bazawiedzy/" onmouseover="toggleitem('item-12', 1);" onmouseout="toggleitem('item-12', 0);">baza wiedzy</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "sklepik") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'sklepik/">sklepik</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'sklepik/" onmouseover="toggleitem('item-14', 1);" onmouseout="toggleitem('item-14', 0);">sklepik</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "linki") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'linki/">linki</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="'.ROOT_DIR.'linki/" onmouseover="toggleitem('item-13', 1);" onmouseout="toggleitem('item-13', 0);">linki</a></div></div>';
		}
		if ($pos == "festiwal") {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="http://www.flamenco.krakow.pl/lapasion/sentir/index.html">festiwal Sentir Flamenco</a></div></div>';
		} else {
			echo '<div class="item"><div class="item_txt"><a href="http://www.flamenco.krakow.pl/lapasion/sentir/index.html" onmouseover="toggleitem('item-16', 1);" onmouseout="toggleitem('item-16', 0);">festiwal Sentir Flamenco</a></div></div>';
		}
	print '</div>';
	print '</div>';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext

navigation.inc.php - jak w nazwie... menu, no i przez nie nie wyświetla się cała strona

[HTML] pobierz, plaintext 
www.flamenco.krakow.pl
[HTML] pobierz, plaintext

Cysiaczek

13.05.2008, 02:50:34

Dalej nie ma tu żadnego błędu. Jedynie ostatni nawias klamrowy tu jest niepotrzebny. Chyba, że zamyka jakiś otwarty wyżej, którego w tym pliku nie widać. W każdym razie, po jego usunięciu menu pojawia sie normalnie. Włącz php w tryb wyświetlana błędów. czyli error_reporting i display_errors - więcej o tym masz w topiku Temat: Najczestsze bledy
Jak właczysz, to powiedz, jaki błąd sie pojawia.

btw. Jeśli płaciłeś za tą stronę, to jakiekolwiek pieniądze by to nie były, to przepłaciłeś ;p masakra, a najlepsze są te ify do wypisania menu - to sie załatwia 8 linijkami, nie 80 hehehe.

Pozdrawiam.

kangurek91

13.05.2008, 04:25:28

To jest początek tego skryptu. Już próbuję na różne sposoby i nic. Nie pojawił mi się błąd, więc nie mam pojęcia, co jest nie tak... Po usunięciu tego nawiasu nie ma niby błędu, ale nie wyświetla. Żeby było śmieszniej - naprawdę za stronę firma wzięła dużo. Bardzo, bardzo dużo. Ale na szczęście nie moja strona i nie moja kasa

ja się z tym teraz tylko bawię...

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
MainMenu($pos)
 
 
	echo '<div id="menu">';
	echo '<div id="menu_select">';
 
		if ($pos == "glowna") {
			echo '<div id="item-1"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-1" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		echo '<div class="item"></div>';
 
		if ($pos == "zespol") {
			echo '<div id="item-2"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-2" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "oferta") {
			echo '<div id="item-3"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-3" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "repertuar") {
			echo '<div id="item-repertuar"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-repertuar" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
 
		echo '<div class="item"></div>';
 
		if ($pos == "instruktorzy") {
			echo '<div id="item-4"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-4" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "kursy") {
			echo '<div id="item-5"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-5" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "warsztaty") {
			echo '<div id="item-6"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-6" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "spotkania-taneczne") {
			echo '<div id="item-15"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-15" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "pozostalezajecia") {
			echo '<div id="item-7"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-7" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "galeriazdjec") {
			echo '<div id="item-8"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-8" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "galeriavideo") {
			echo '<div id="item-9"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-9" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "aktualnosci") {
			echo '<div id="item-10"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-10" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "kontakt") {
			echo '<div id="item-11"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-11" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "bazawiedzy") {
			echo '<div id="item-12"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-12" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "sklepik") {
			echo '<div id="item-14"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-14" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "linki") {
			echo '<div id="item-13"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-13" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
		if ($pos == "festiwal") {
			echo '<div id="item-16"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		} else {
			echo '<div id="item-16" class="item"><img src="'.ROOT_DIR_IMAGES.'flamenco-select.gif" width="25" height="25" alt="" /></div>';
		}
?>
[PHP] pobierz, plaintext

kangurek91

13.05.2008, 19:07:12

Wybaczcie post pod postem. Jeśli mam tak na każdej stronie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
	require_once('include/Navigation.inc.php');		
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext

to czy to znaczy, że mogę menu napisać w xml`u i osadzić w php, a i tak będzie działało? Bo chyba nie dojdę do tego, co się porobiło, że nie działa...

kangurek91

14.05.2008, 01:37:27

Includuję menu napisane w html, zapisane jako php, ale gdyby jeszcze ktoś był tak dobry i powiedział mi, dlaczego menu mi wstawia na górę strony, a nie tak, jak powinno być (z prawej), to bym była wdzięczna... Można sprawdzić pod adresem

[HTML] pobierz, plaintext 
www.flamenco.krakow.pl
[HTML] pobierz, plaintext

Cysiaczek

14.05.2008, 03:32:42

Pokazujesz kod, który jest sprawny. Błąd leży najpewniej w pliku strony, do której inkludujesz to menu. czy strona bez menu działa poprawnie? Mi sie menu pokazało - bez poprawnego kodowania, ale pokazało: http://img179.imageshack.us/img179/9517/tescikwh4.png
Krótko mówiąc - nie da się zdefiniować błędu bez komunikatu i bez szerszej wiedzy i kontekście (kodu, nie merytorycznym

), w którym jest osadzone to menu.
Jeśli firma wzięła kasę, to udajcie się z reklamacją - to jest śmieszne, żeby nie działało menu w oddawanym projekcie - żadne tłumaczenia nie pomogą. Gorzej, jeśli to po prostu firma krzak, albo "firma" tylko z nazwy. Ten kod jest jakości zerowej, pisany przez totalnie początkującego.
Najlepiej odżałujcie kasę i zlećcie to komuś, kto to zrobi dobrze, a przynajmniej z głową.

Pozdrawiam.

kangurek91

14.05.2008, 09:34:06

Reklamacja swoją drogą, ale dobrze by było, żeby strona do tego czasu działała, bo jest ważny festiwal, który trzeba promować i muszę to jakoś doprowadzić do sensownego stanu dzisiaj. Po prostu nie mam wyboru...
Mam napisane menu w xml i działa, znaczy wczytuje je, ale na górze strony. W którym miejscu i jak je wstawić, żeby normalnie wyświetlało?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
	require_once('include/Language.inc.php');
	require_once('include/Navigation.inc.php');		
 
?>
<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="'.CHARSET.'" ?>'."\n"; ?>
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php print LANGUAGE; ?>" lang="<?php print LANGUAGE; ?>">
 
<head>
	<title><?php print TITLE; ?></title>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<?php print CHARSET; ?>" />	
	<meta name="description" content="<?php print DESCRIPTION; ?>" />
	<meta name="keywords" content="<?php print KEYWORDS; ?>" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="<?php print ROOT_DIR_CSS; ?>Flamenco.css" />
	<script language="javascript" type="text/javascript" src="<?php print ROOT_DIR_JS; ?>Flamenco.js"></script>
	<script language="javascript" type="text/javascript" src="<?php print ROOT_DIR_JS; ?>swfobject/swfobject.js"></script>
</head>
 
<body>
 
<div id="navbar">
	<div id="lang">	
		<?php print SELECT_LANGUAGE; ?>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<?php print SELECT_LANGUAGE_2; ?>
	</div>
</div>
 
<div id="container">
 
	<div id="top"><img src="<?php print ROOT_DIR_IMAGES; ?>flamenco-bg.jpg" width="676" height="98" alt="" /><img src="<?php print ROOT_DIR_IMAGES; ?>flamenco-logo.gif" width="163" height="98" alt="La Pasión" /></div>
 
	<div id="content">	
 
		<div id="flashcontent_intro">
 
			<p style="text-align: center;"><p align="right"><?php include "include/Navigation.inc.php"; ?></p>
				<a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"><img src="<?php print ROOT_DIR_IMAGES; ?>get_flash_player.gif" alt="Get macromedia Flash Player" style="border: none; padding: 25px;" /></a>
			</p>
		</div>
 
		<script type="text/javascript">
			// <![CDATA[
 
			var so = new SWFObject('<?php print ROOT_DIR_FLASH ?>flamenco-intro.swf', 'intro', '675', '313', '6', '#ffffff');
			so.useExpressInstall('<?php print ROOT_DIR_FLASH ?>expressinstall.swf');
			so.addParam('menu', 'false');
			so.addParam('wmode', 'transparent');
			so.addParam('scale', 'noscale');												
			so.write('flashcontent_intro');
 
			// ]]>
		</script>	
 
		<div id="introtext">	
 
			<div id="text">
 
				<div id="c1">
 
					<?php print HOME; ?>
 
				</div>
 
				<div id="c2">
 
					<?php print HOME_2; ?>
 
 
				</div>
 
			</div>
 
		</div>
 
		<div id="footer">	
			<?php print COPYRIGHT; ?>
		</div>		
 
	</div>
 
	<?php MainMenu("glowna"); ?>
</div>
</body>
 
</html>
[PHP] pobierz, plaintext

Rozumiem, że w tym momencie, kiedy w Navigation.inc.php nie mam odwołania do

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php MainMenu("glowna"); ?>
[PHP] pobierz, plaintext

, nie jest ten fragment potrzebny? Ale co dalej? gdzie to paskudztwo umieścić? Wybaczcie, że tak głowę zawracam...

To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.