Eh to już jest dziwne. Próbowałem wcześniej i nie działało. Już wiem dlaczego...
Gdy wczytuje z bazy, to nie działa, gdy zaś do zmiennej podstawiam string, w pliku, to już działa...
Tak sobie myślę, że problem może być z kodowaniem. Tworzę dodatkową podstronę dla phpbb by przemo, on ma kodowanie bazy ma w ISO-8859-2, a ja moją podstronę mam w UTF-8. Jednak z drugiej strony
Kod
$w_nawiasie = str_replace("(", "<span style=\"color: green\">(</span>", $w_nawiasie);
$w_nawiasie = str_replace(")", "<span style=\"color: green\">)</span>", $w_nawiasie);
$w_nawiasie = str_replace(",", "<span style=\"color: green\">,</span>", $w_nawiasie);
$w_nawiasie = str_replace("[", "<span style=\"color: green\">[</span>", $w_nawiasie);
$w_nawiasie = str_replace("]", "<span style=\"color: green\">]</span>", $w_nawiasie);
Działa poprawnie :/ Już nie wiem co robić. Z góry dzięki za następne odpowiedzi