Mam tabelę, w której jest m.in. pole tekstowe (varchar) z kodowaniem utf8_general_ci. Wykorzystuje to pole w wyszukiwarce poprzez:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT `pole` FROM `tabela` WHERE `pole` LIKE 'Żółw%'
[SQL] pobierz, plaintext 

Zapytanie zwraca oczywiście tylko rekordy, które dokładnie spełniają powyższy warunek. Chciałbym jednak aby następujące zapytanie również zwróciło w/w rekordy:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT `pole` FROM `tabela` WHERE `pole` LIKE 'zolw%'
[SQL] pobierz, plaintext 

Czyli w efekcie końcowym chciałbym dać użytkownikowi możliwość nie przejmowania się poprawnym stosowaniem polskich znaków diakrytycznych.

Abonamentów algorytmy.pl prosiłbym o spojrzenie czy w tym artykule autor rozwiązuje problem.

Zostaje chyba tylko:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', "ęóąśłżźćń")
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

...

jak robiłem kiedyś wyszukiwarke ulic to w tabeli z nazwami ulic... przechowywalem 2 nazwy: jedną poprawną i jedną bez ogonków.
To co wpisał użytkownik odzierałem z ogonków i porównywałem z tym drugim polem a jako wynik wyszukiwania wyświetlalem pierwsze.
Rozwiązanie to z pewnością jest zdecydowanie szybsze niż dowolna konwersja na wierszach MySQL w locie