Korzystam z takiego kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
require_once "Mail.php";
 
$from = "biuro@podróże.com";
$to = "adresat@mail.com";
$subject = "Rezerwacja";
$body = "Potwierdzenie rezerwacji";
 
$host = "mail.example.com";
$username = "smtp_username";
$password = "smtp_password";
 
$headers = array ('From' => $from,
  'To' => $to,
  'Subject' => $subject);
$smtp = Mail::factory('smtp',
  array ('host' => $host,
    'auth' => true,
    'username' => $username,
    'password' => $password));
 
$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);
 
if (PEAR::isError($mail)) {
  echo("<p>" . $mail->getMessage() . "</p>");
 } else {
  echo("<p>Wysłano wiadomość!</p>");
 }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Działa bez problemu, ale adres email z którego chcę wysłać wiadomość zawiera polskie znaki. Spróbowałem takiego kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$from = mb_encode_mimeheader($from, "UTF-8", "Q");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale wyskakuje mi wtedy błąd:



Bez tej dodatkowej linijki kodu wyskakuje taki błąd:



Jakieś pomysły jak rozwiązać ten problem? Domeny nie zmienie, bo taką sobie klient zażyczył.

A gdzie masz w nagłówkach ustawienie kodowania...?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
require_once "Mail.php";
 
$from = "biuro@podróże.com";
$to = "adresat@mail.com";
$subject = "Rezerwacja";
$body = "Potwierdzenie rezerwacji";
$content = "text/html; charset=utf-8";
$transfer = "8bit";
 
$host = "mail.example.com";
$username = "smtp_username";
$password = "smtp_password";
 
$headers = array ('From' => $from,
  'To' => $to,
  'Subject' => $subject,
  'Content-Type' => $content,
  'Content-Transfer-Encodin' => $transfer);
 
$smtp = Mail::factory('smtp',
  array ('host' => $host,
    'auth' => true,
    'username' => $username,
    'password' => $password));
 
$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);
 
if (PEAR::isError($mail)) {
  echo("<p>" . $mail->getMessage() . "</p>");
 } else {
  echo("<p>Wysłano wiadomość!</p>");
 }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wciąż to samo.



Użyłem takiego rozwiązania do prawidłowego wyświetlania polskich znaków w temacie wiadomości:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$encoded_subject = "=?utf-8?B?".base64_encode($subject)."?=";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Działa to bardzo dobrze, jednak nie sprawdza się przy adresie e-mail.

Ma ktoś jakiś pomysł jak to rozwiązać?

podróże = xn--podre-3ta37g

Spróbuj więc dać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$from = "biuro@xn--podre-3ta37g.com";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety wciąż ten sam błąd.

Looknij na http://pear.php.net/manual/en/package.mail.mail.send.php, poniżej masz komentarz niejakiego "Note by: burak a.t toruko d.o.t com". Może Ci się przydać

Albo może urlencode ?

Tego też próbowałem i wciąż to samo. Chyba będe musiał przekonać klienta do założenia normalnej domeny...

Hmm, a serwer nie ma sprawdzania pola from przy wysyłce? Tzn. ogranicza adresy do znajdujących się na koncie?

Nie.