Witam. Mam 4 divy z display:inline. Wszystko jest okej gdy do jednego z nich nie wtawię tabeli. 

Jednak po wstawieniu tableli do jednego z div'ów to dany div zachowuje się tak jakby display było ustawione na block. 

Jak temu zaradzić?

Spróbuj tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
div{
display:table;
}
[HTML] pobierz, plaintext 

Elementy liniowe nie mogą (a przynajmniej nie powinny) zawierać elementów blokowych. To tak jakbyś do pudełka po czekoladkach chciał wcisnąć telewizor plazmowy. Jeżeli chcesz wyrównać kilka elementów w jednej lini możesz spróbować float: left/ float: right.

Albo position:absolute;