Nie warto uczyć się w programie z polskim interfejsem, w tej "branży" i tak szybko zostaniesz szybko zmuszony do korzystania z anglojęzycznego słownictwa.
Najlepiej jakbyś napisał co jeszcze zamierzasz robić (tylko html + css, a może php, html, css, a może coś jeszcze innego...).
Wg mnie najważniejsze opcje u Ciebie to podpowiadanie składni i jej kolorowanie.
Ja polecę Ci
NETBEANS (jest za darmo).
Jeżeli potrzebujesz programu, który nie tylko podpowiada Ci, ale także możesz wybrać gotowe elementy html, css z menu to polecam Adobe Dreamweaver (płatny). Ale nie polecam Ci tego, bo nie uczysz się wtedy css, tylko pracujesz w nim jak w edytorze wysiwyg.
Ogólnie wystrzegaj się płatnych programów specjalnie do css. Nie są Ci potrzebne płatne programy do css... poważnie.
Jak masz pieniądze do wydania to lepiej książkę do css kup sobie.
Pozdrawiam.