Jak w funkcji rekurencyjnej przekazywać wynik przez referencje? Cały czas dostaje ostrzeżenie: Call-time pass-by-reference has been deprecated

Mam funkcje rekurencyjną, która pobiera zmienną z tablicą i w odpowiendi sposób tworzy zagnieżdżoną listę html. Czyli dodaje gnieniegdzie <ul>, <li>, <a> i tego typu teksty. Jeśli w funkcji jest echo to wszystko wyświetla się bez przeszkód. No ale ja chciałbym z tego echo zrezygnować i cały wynik zwrócić jako zmienną i dlatego dodałem referencje. Jak można to poprawić
Funckja wygląda jakoś tak:
function ff( $z1, $z2, $z3, &$wynik = '' )
{
$wynik = $wynik . '<ul>';
/*jakiś kod*/
ff( $z1, $z2, $z3, &$wynik );
$wynik = $wynik . '</ul>';
return $wynik;
}

Czemu to nie chce dobrze działać? A może jest jakiś inny sposób na uniknięcie echo w środku funkcji?

pozdro

Nie możesz robić tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
ff( $z1, $z2, $z3, &$wynik );
[PHP] pobierz, plaintext 

To argumenty funkcji określą czy to będzie referencja.

Poza tym zobacz co ta funkcja robi:

Funkcja ff

Start
Uruchom ff
Stop


I tak w nieskończoność.

fifi209 problem w tym, że ta funkcja ma zamieniać drzewko sql na listę.

Jeśli nie daje w wywołaniu funkcji referencji do wyniku, to przy przechodzeniu przez kolejne gałęzie drzewka tracę wynik.
Mas jakiś pomysł jak to obejść?, tak aby dodawać tagi hmtl do jakiegoś łańcucha a nie od razu je wyświetlać?

pozdro

Coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
 
	function test(&$text, &$x) {
		static $string;
		if ($x > 0) {
			$string .= ' '.$text;
			$x--;
			test($text, $x);
		}
 
		return $string;
	}
 
	$str = 'tekst';
	$x = 12;
 
	echo test($str, $x);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

?

No ale toć przecież jak to string ma być ta zmienna wynikowa, to czemu nie możesz po prostu łączyć za pomocą kropki? O tak: . Referencja tam ci nigdzie nie jest potrzebna.

wystarczyło wstawić: $wynik = ff( $z1, $z2, $z3, $wynik );

dzięki