A masz dokumentację klasy "PHPMailer();", może posiada ona metodę do wymagania potwierdzenia wyświetlenia wiadomości? A jeśli nie ma takiej metody, to musisz pobawić się nagłówkiem wiadomości dodając do niego:
Cytat
Disposition-Notification-To: email_zwrotny