Chciałbym, aby po wpisaniu adresu URL:
example.com/7890/page.html
był wczytywany na serwerze plik z katalogu:
/7/8/9/0/page.html

(lub np. /abc/page.html => /a/b/c/page.html)

Jak to zrobić za pomocą mod rewrite i .htaccess?

Raczej tego nie zrobisz, ponieważ mod_rewrite działa na zasadzie przepisywania linków, nie ich modyfikacji. Niemniej jednak ciekawe pytanie - jeśli ktoś zna odpowiedź to z chęcią także się dowiem :-)

Jeśli ID jest stałej długości, to powinno zadziałać tak:

[APACHE] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^([0-9]{1})([0-9]{1})([0-9]{1})([0-9]{1})/page\.html$ /$1/$2/$3/$4/page.html [L]
[APACHE] pobierz, plaintext 

Jeśli ilość znaków jest stała można pokusić się o coś takiego:

RewriteRule ^(.){1}/(.){1}/(.){1}/(.*)\.html$ /$1/$2/$3/$4\.html [L]

Regułkę napisałem bez przetestowania, więc może wymagać drobnej modyfikacji.

No właśnie, jeśli liczba znaków jest stała. A co jeśli nie jest stała (ok, można dać znak zapytania w wyrażeniu) lub jeśli przekracza 10 znaków? :-)

Na upartego możesz zrobić tak:

RewriteRule ^(.){1}/(.){1}/(.){1}/(.*)\.html$ /$1/$2/$3/$4\.html [L]
RewriteRule ^(.){1}/(.){1}/(.*)\.html$ /$1/$2/$3\.html [L]
RewriteRule ^(.){1}/(.*)\.html$ /$1/$2\.html [L]

Takie coś pozwoli na "dynamiczne" określenie ilości znaków. Niestety w przypadku większej ilości znaków nie zda to egzaminu i pozostanie jedynie PHP.

~batman, mimo wszystko lepiej jest zawęzić zakres znaków. Kropka wskazuje na dowolny, więc ktoś mógłby tam wstawić slesza i nie ręczę za skutki. Poza tym, w podstawniku nie trzeba escape'ować kropki.

~erix
Zawężenie regułki do konkretnych znaków powinno być wykonane, tutaj nie ma dyskusji. Chciałem jedynie pokazać przykład jak to działa. Co do kropki, to zawsze miałem problem. Dzięki za wyjaśnienie.