Czy jest jakiś CMS który oferuje możliwość dodawania artykułu i przyporządkowywania ich do kilku kategorii ?
Spotkałem się z takim rozwiązaniem już raz, ale tylko po dodaniu dodatku, a mi zależy aby utrzymać jak najbardziej to możliwe czysty system.

W Wordpressie możesz dodać kilka tagów opisujących dany wpis, tagi możesz potraktować jako kategorie. Jeżeli dobrze Cię rozumiem, to taxonomia w Drupalu też dałaby radę.

tagi osobno a kategorie osobno.

Czyli mam np. artykuł "Nowy telefon dotykowy Samsung..." .. i robię tagi nowy, telefon, dotykowy , i chcę taki artykuł jeszcze dodać np. do kategorii telefony, samsung , targi

i artykuł mam na stronie głównej i w podstronach /telefony , /samsung , /targi

Tak więc taki WordPressie to za mało.

Co do Drupal to muszę przyznać że nie znam , tzn. coś kojarzę ale przez mglę taxonomia, ale jeżeli to tak samo czyli tagi a nie kategorie to odpada

Rozumiem, taxonomia w Drupalu to coś więcej niż tagi w Wordpressie . Aczkolwiek obawiam się, że bez dodatkowych wtyczek może się nie udać. Taka specyfika Drupala, ale pozwala to na bardzo elastyczną kategoryzację treści (i nie tylko).