Witam
Nie jestem znawcą w języku PHP, dlatego zwracam się z prośbą o pomoc. Chodzi o to ,że wyświetla mi się komunikat przy wysyłaniu formularza
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/... itd
W kodzie PHP mam tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if(!$_POST) exit;
 
$email = $_POST['email'];
 
 
//$error[] = preg_match('/\b[A-Z0-9._%-]+@[A-Z0-9.-]+\.[A-Z]{2,4}\b/i', $_POST['email']) ? '' : 'Neprawidłowy adres email !';
if(!eregi("^[a-z0-9]+([_\\.-][a-z0-9]+)*" ."@"."([a-z0-9]+([\.-][a-z0-9]+)*)+"."\\.[a-z]{2,}"."$",$email )){
	$error.="Błędnie wpisany adres email !";
	$errors=1;
}
if($errors==1) echo $error;
else{
        $valuesPL=array('name'=>'Imię i nazwisko','email'=>'Adres email','message'=>'Wiadomość','company'=>'Miasto','subject'=>'Temat');
	$values = array ('name','email','company','subject','message');
	$required = array('name','email','company','subject','message');
 
	$your_email = "mój email";
	$email_subject = "".$_POST['subject'];
	$email_content = "\n";
 
	foreach($values as $key => $value){
	  if(in_array($value,$required)){
		if ($key != 'subject' && $key != 'company') {
		  if( empty($_POST[$value]) ) { echo 'Proszę wypełnić pola wymagane !'; exit; }
		}
		 $email_content .= $valuesPL[$value].': '.$_POST[$value]."\n";
	  }
	}
 
	    if(@mail($your_email,$email_subject,$email_content,"Content-type: text/plain; charset=utf-8\r\n")) {
		echo 'Wiadomość została pomyślnie wysłana !'; 
	} else {
		echo 'ERROR!';
	}
    echo '<form action="'.$_SERVER['HTTP_REFERER'].'" method="post">';
    echo "<input type=\"button\" value=\"wróć do formularza\" onClick=\"window.back()\">";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W pliku .htm

[HTML] pobierz, plaintext 
<form action="odsylacz.php" method="post" id="contactform">
              <ol>
                <li>
                  <label for="name">Imię i nazwisko</label>
                  <input id="name" name="name" class="text" />
                </li>
                <li>
                  <label for="email">Twój email</label>
                  <input id="email" name="email" class="text" />
                </li>
                <li>
                  <label for="company">Miasto</label>
                  <input id="company" name="company" class="text" />
                </li>
                <li>
                  <label for="subject">Temat</label>
                  <input id="subject" name="subject" class="text" />
                </li>
                <li>
                  <label for="message">Wiadomość</label>
                  <textarea id="message" name="message" rows="6" cols="50"></textarea>
                </li>
                <li class="buttons">
                  <input type="image" name="imageField" id="imageField" src="images/send.gif" class="send" />
                  <div class="clr"></div>
                </li>
              </ol>
            </form>
[HTML] pobierz, plaintext 

Wiem ,że funkcja eregi jest już przestarzała i lepiej ją zamienić na preg match ,ale nie wiem jak to zrobić

Dokładnie zamienić wszystkie wystąpienia eregi na preg_match. Kolejność argumentów jest taka sama, więc nie będzie kłopotu.

OK zaraz spróbuję

Zamieniłem

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!eregi("
[PHP] pobierz, plaintext 

Na

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!preg_match("
[PHP] pobierz, plaintext 

I wyświetla mi się kolejny błąd
Warning: preg_match() [function.preg-match]: No ending delimiter '^' found in /home

Nie zauważyłem wcześniej, że niepotrzebnie sprawdzasz adres e-mail wyrażeniem regularnym, sprawdź tak:
Zamień to:

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!eregi("^[a-z0-9]+([_\\.-][a-z0-9]+)*" ."@"."([a-z0-9]+([\.-][a-z0-9]+)*)+"."\\.[a-z]{2,}"."$",$email )){
  $error.="Błędnie wpisany adres email !";
  $errors=1;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Na

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!filter_var($email, FILTER_VALIDATE_EMAIL))
  $error.="Błędnie wpisany adres email !";
  $errors=1;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

//edit
a błąd wynikał z tego, że pattern musi zaczynać się i kończyć tym samym znakiem niespecjalnym.

Zamieniłem i teraz wyskakuje taki błąd
Parse error: syntax error, unexpected '}' in /home...

Zabrakło otwierającego nawiasu klamrowego
if(!filter_var($email, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {

Super działa
Dzięki