Wyrazenie
/słowo/i
wyszukuje wszystkich slow niezaleznie od wielkosci liter, ale wyszuka tez mi
słowotwórstwo
czego nie chce ... jak wiec ze zdania np
Słowo powiązane jest ze słowotwórstwem
wyciągnąc tylko jeden pasujący wynik ? (zdanie oczywiście tylko dla przykładu)

/\bsłowo\b/i

\b - oznacza granicę słowa, http://www.regular-expressions.info/wordboundaries.html

Jeszcze małe pytanie czym się różni zapis
/\bsłowo\b/i
od
/(\W)słowo(\W)/i

Przepraszam, wiem że jest to w tekscie który podałeś ale nie rozumiem go do końca ;/ Z tego co zrozumiałem W działa na znakach z różnych języków ale w słowo jest polska litera i działa ;|

\w (małe "w") oznacza litery, cyfry i znak _. \W (duże "W") jest negacją małego, czyli wszystko prócz liter, cyfr i znaku _.