witam mam pytanie jak zrobic na stronie zmiane nazwy z innego serwera np. w pliku x.txt w którym jest

$nazwa = "nazwa";
$test = "test";

i jak zedytowac plik automatycznie poprzez php żeby np. zamiast nazwa bylo test123

najprosciej:
kroki:
1) file_get_contents()
2) str_replace
3) file_put_contents

a przy file_get_contents moge się podłączyc pod ftp

Nie. W przypadku ftp musisz pobrać plik do siebie, wykonać 3 powyższe kroki, a następnie wrzucić spowrotem plik na ftp