zacznijmy od kawałka kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
                        <div class="tab-pane active" id="tab1">
                            <table class="table table-striped table-hover">
                                <thead>
                                <tr>
                                    <th>Domain name</th>
                                    <th>Registrar</th>
                                    <th>Days left</th>
                                    <th>Action</th>
                                </tr>
                                </thead>
                                <tbody>
                                    <?php
                                    if ($d->numTotal()>0){
                                        foreach($domains as $row) {
                                            echo '
                                    <tr>
                                        <td><a href="single.php?id='.$row['dom_id'].'">'.$row['dom_name'].'</a></td> // <- TUTAJ LINIA #55
                                        <td><a href="registrar.php?id='.$row['dom_reg_id'].'">'.$r->get($row['dom_reg_id'])['reg_name'].'</a></td>
                                        <td>'.$row['dom_days_left'].'</td>
                                        <td>
                                            <a href="http://'.$row['dom_name'].'"><i class="icon-share"></i></a>
                                            <a href="single.php?id='.$row['dom_id'].'" alt="Details"><i class="icon-edit"></i></a>
                                            <a href="delete.php?id='.$row['dom_id'].'"><i class="icon-trash"></i></a>
                                        </td>
                                    </tr>';
                                        }
                                    }?>
                                </tbody>
                            </table>
                        </div>
[PHP] pobierz, plaintext 

jeden z użytkowników (php 5.3.25) dostaje następujący błąd:

[PHP] pobierz, plaintext 
Parse error: syntax error, unexpected '[', expecting ',' or ';' in /myhostinguser/domainagent/domains.php on line 55
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko działa bez problemu u mnie na 5.4.4-14
widzi ktoś co może tu psocić?

[PHP] pobierz, plaintext 
$r->get($row['dom_reg_id'])['reg_name']
[PHP] pobierz, plaintext 

takie konstrukcje dopiero w 5.4 są wprowadzone.

jak to rozwiązać w 5.3?

Przepisać wynik $r->get($row['dom_reg_id']) do zmiennej, a potem wywołać element zwróconej tablicy?