zacznijmy od tego że jak chcesz wczytać do option to nie z pliku *.html... zajrzyj do linku który dałem:
http://pl.php.net/manual/en/function.file.phpPrzykład jest tam dokładnie to co chcesz odczyt po lini pliku:
$lines = file('plik.txt');
// Loop through our array, show HTML source as HTML source; and line numbers too.
foreach ($lines as $line_num => $line) {
}
a jak chcesz po prostu wyświetlić całą zawartość to daj :
<?php
include('index.html');
?>
<div style="text-align: center; padding: 5px;">
<form action="/index.php">
<div class="druzyna"><span class="red">Wybór drużyny</span><p>
Twoja drużyna:
<select name="wybierz drużynę">
</select>
vs
<select name="nazwa">
<?php
for($i=0; $i<=$ilosc; $i++){
echo" <option> ".$tablica[i
]."</option> "; }
?>
</select>
:Twój przeciwnik
</div>
<div class="wynik"><span class="red">Wynik meczu</span><p>
Twoja drużyna: <input type="text" name="nazwa" value=b />
vs
<input type="text" name="nazwa" value=a /> :Twój przeciwnik
</div>
</form>
</div>
chociaż to co napisałeś działa

dobra opisz swój problem jeszcze raz, bo widzę czekasz tu chyba na zbawienie.. albo przynajmniej napisz ze sobie poradziłeś