Problem jest pewnie dość banalny, ale niestety męczę się nad nim już od dawna i nie mogę znaleźć rozwiązania...

Mam skrypt rejestracyjny, który wrzuca wprowadzone dane do bazy danych (kodowanie UTF-8). Przy pomocy biblioteki FPDF chcę generować plik PDF z wprowadzonymi danymi i niestety ciągle mam krzaczki zamiast polskich znaków. Poniżej mój plik generujący:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
ob_end_clean();
if (include $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/fpdf181/fpdf.php') {
 
class PDF extends FPDF
{
// Page header
function Header()
{
	if ($this->PageNo() > 3) {
    // Arial bold 15
    $this->Image('http://www.strona.pl/naglowek.jpg',0,0,-300);
    $this->SetFont('Arial','',10);
    $this->Cell(80);
    // Move to the right
//    $this->Cell(0,5,'', 1, 0, 'c', true);
    // Line break
    $this->Ln(60);
	}
}
 
// Page footer
function Footer()
{
		if ($this->PageNo() > 2) {
    // Position at 1.5 cm from bottom
    $this->SetY(-15);
    // Arial italic 8
    $this->SetFont('Arial','b',10);
    // Page number
    $this->Cell(0,5,''.$this->PageNo().'', 0, 1, 'C');
	}
}
}
//DB connection
$dbtype = 'baza';
$host = 'localhost';
$user = 'baza';
$password = 'baza';
$db = 'baza';
 
 
// Create connection
$conn = new mysqli($host, $user, $password, $db);
 
// Check connection
if ($conn->connect_error) {
    die("Connection failed: " . $conn->connect_error);
} 
 
$sql = "SELECT * FROM abstract ORDER BY ses";
$result = $conn->query($sql);
 
// Instanciation of inherited class
$pdf = new PDF();
$pdf->AliasNbPages();
$pdf->AddFont('arial_ce','','arial_ce.php');
$pdf->AddFont('arial_ce','I','arial_ce_i.php');
$pdf->AddFont('arial_ce','B','arial_ce_b.php');
$pdf->AddFont('arial_ce','BI','arial_ce_bi.php');
 
$x = 1;
$pdf->AddPage();
$pdf->Image('http://www.strona.pl/front.jpg', 0, 0, 210, 297); 
$organiser[] = 'imie naziwsko';
$pdf->AddPage();
$pdf->SetY(-60);
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Cell(0,5, iconv('UTF-8', 'windows-1250//TRANSLIT', 'Organizacja'), 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(1);
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Cell(0,5,'www.strona.pl', 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(1);
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Cell(0,5,'Organizacja', 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(5);
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Cell(0,5,'Miejsce data', 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(5);
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Cell(0,5,'ORGANISING COMMITTEE', 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(5);
$osoby = array();
$osoba_str = array();
foreach ($organiser as $organ) {
$org=iconv('UTF-8', 'windows-1250//TRANSLIT//IGNORE', $organ);
$pdf->SetFont('arial_ce','',12);
$pdf->Cell(0,5,$org, 0, 1, 'C');
$pdf->Ln(5);
}
$n = $result->num_rows;
print $n;
if ($result->num_rows > 0) {
    // output data of each row
    while($row = mysqli_fetch_array($result)) {
			if (!empty($row['paper'])) {
		if (empty($sesja)) {
		$sesja = $row['ses'];
			$pdf->header = 0;
			$pdf->footer = 0;
			$pdf->AddPage();
			$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
			$pdf->Write(50,$sesja);
		}
		elseif ($sesja != $row['ses']) {
		$sesja = $row['ses'];
			$pdf->header = 0;
			$pdf->footer = 0;
			$pdf->AddPage();
			$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
			$pdf->Write(50,$sesja);
		}
 
 
$pdf->header = 0;
$pdf->footer = 0;
$pdf->AddPage();
 
				$authors = $row['name1'] . ' ' . $row['surname1'];
	if (!empty($row['name2'])) {
		$authors .= ', ' . $row['name2'] . ' ' . $row['surname2'];
 
		$osoba2 = $row['surname2'] . ' ' . $row ['name2'];
			$osoba_str[$osoba2][$x] = $pdf->PageNo();
 
	}
	if (!empty($row['name3'])) {
		$authors .= ', ' . $row['name3'] . ' ' . $row['surname3'];
 
		$osoba3 = $row['surname3'] . ' ' . $row ['name3'];
			$osoba_str[$osoba3][$x] = $pdf->PageNo();
	}
	if (!empty($row['name4'])) {
		$authors .= ', ' . $row['name4'] . ' ' . $row['surname4'];
 
		$osoba4 = $row['surname4'] . ' ' . $row ['name4'];
			$osoba_str[$osoba4][$x] = $pdf->PageNo();
	}
	if (!empty($row['name5'])) {
		$authors .= ', ' . $row['name5'] . ' ' . $row['surname5'];
 
		$osoba5 = $row['surname5'] . ' ' . $row ['name5'];
			$osoba_str[$osoba5][$x] = $pdf->PageNo();
	}
 
$title=$row['title'];
$pdf->SetFont('arial_ce','B',15);
$pdf->Write(5,$title);
$pdf->Ln(5);
$pdf->SetFont('arial_ce','',12);
$pdf->Write(5, $authors);
$pdf->Ln(5);
$pdf->SetFont('arial_ce','b',12);
$pdf->Write(5,'Scientific supervisor: ');
$pdf->SetFont('arial_ce','',12);
$pdf->Write(5,$row['supervisor']);
$pdf->Ln(5);
$pdf->SetFont('arial_ce','',12);
$pdf->Write(5, $row['affiliation']);
$pdf->Ln(10);
	$paper=$row['paper'];
	if ($paper=='experimental') {
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Introduction: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$pdf->Write(5, html_entity_decode(trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $row['introduction']))));
		$pdf->Ln(5);
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Methods: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$methods = html_entity_decode(trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $row['material'])));
		$pdf->Write(5,$methods);
		$pdf->Ln(5);
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Results: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$results = html_entity_decode(trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $row['results'])));
		$pdf->Write(5,$results);
		$pdf->Ln(5);
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Conclusions: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$pdf->Write(5,html_entity_decode(trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $row['conclusions']))));
		$pdf->Ln(10);
	}
	elseif($paper=='case-report') {
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Background: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$pdf->Write(5,html_entity_decode($row['crbackground']));
		$pdf->Ln(5);
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Case report: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$methods = html_entity_decode($row['crcasereport']);
		$pdf->Write(5,$methods);
		$pdf->Ln(5);
		$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
		$pdf->Write(5,'Conclusions: ');
		$pdf->SetFont('arial_ce','',14);
		$pdf->Write(5,html_entity_decode($row['crconclusions']));
		$pdf->Ln(10);
	}
$pdf->SetFont('arial_ce','b',12);
$pdf->Write(5,'Keywords: ');
$pdf->SetFont('arial_ce','',12);
$keywords=$row['keywords'];
$pdf->Write(5,$keywords);
 $x++;
 
// Dodanie do spisu tresci
$content['title'][$x] = $title;
$content['pageno'][$x] = $pdf->PageNo();
// Dodanie do indeksu osób
$osoba1 = $row['surname1'] . ' ' . $row ['name1'];
$osoba_str[$osoba1][$x] = $pdf->PageNo();
 
 
 
 
if (!in_array($osoba1, $osoby)) {
	$osoby[] = $osoba1;
}
if (!in_array($osoba2, $osoby)) {
	$osoby[] = $osoba2;
}
if (!in_array($osoba3, $osoby)) {
	$osoby[] = $osoba3;
}
if (!in_array($osoba4, $osoby)) {
	$osoby[] = $osoba4;
}
if (!in_array($osoba5, $osoby)) {
	$osoby[] = $osoba5;
}
 
}}
 
  } else {
    echo "0 results";
}
$y = 2;
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
$pdf->Write(5,'TABLE OF CONTENTS');
$pdf->Ln(20);
while ($y <= $x) {
$pdf->SetFont('arial_ce','b',10);
$pdf->Write(5,trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $content['pageno'][$y])) . ' ....... ');
$pdf->SetFont('arial_ce','',10);
$pdf->Write(5,trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $content['title'][$y])));
$pdf->Ln(5);
$y++;
}
 
$y = 2;
sort($osoby);
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('arial_ce','b',14);
$pdf->Write(5,'INDEX OF AUTHORS');
$pdf->Ln(20);
 
	$oss = array();
    foreach($osoby as $key=>$val) {   
        $oss[$val] = true;
    }
    $oss = array_keys($oss);
 
 
foreach ($oss as $os) {
$pdf->SetFont('arial_ce','b',10);
$pdf->Write(5,trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $os)) . '  ');
$pdf->SetFont('arial_ce','',10);
	$numery_stron = '';
 
foreach ($osoba_str[$os] as $stronka) {
	if (!empty($numery_stron)) {
		$numery_stron .= ', ';
	}
	$numery_stron .= $stronka;
}
$pdf->Write(5,trim(preg_replace('/\s\s+/', ' ', $numery_stron)));
$pdf->Ln(5);
$y++;
}
 
echo 'Liczba zgłoszonych prac: ' . $x . '';
 
$pdf->Output('abstrakty.pdf', F);
 
$conn->close();
}
else {
}
die();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Będę wdzięczny za każdą pomoc, bo ja już nie mam chyba więcej pomysłów - próbowałem różne metody z Gugla, żadna nie pomogła. Próbowałem przestawić się na biblioteki pochodne - tfpdf i ufpdf i niestety nie mogę się z nimi w ogóle dogadać...

Biblioteki PDF często nie mają polskich ogonków. Użyj czcionki:

[HTML] pobierz, plaintext 
freeserif
[HTML] pobierz, plaintext 

Dzięki za podpowiedź, jak się okazuje nie to było problemem - serwer narzucał niewłaściwe kodowanie w zapytaniu do bazy. Dodanie linijki:

[PHP] pobierz, plaintext 
$conn->set_charset("utf8");
[PHP] pobierz, plaintext 

I późniejsza konwersja z UTF-8 do 'windows-1250//TRANSLIT//IGNORE' za pomocą funkcji iconv(); załatwiły sprawę :-)

Temat do zamknięcia.