Mam string typu i tablicę:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$vars = array(
1 => 'm',
2 => 'm',
3 => 'o',
4 => 'a'
);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym aby przelecieć to jakimś wyrażeniem( którego nie wiem jak zbudować ) aby będzie zamieniał po kolejne ? na literki z tablicy. Of course nr. pytajnika = numerkowi literki.

Ma ktoś jakieś pomysły jak to zrobić ?

z góry dziękuje.

pozdrawiam.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$vars = array(
1 => 'm',
2 => 'm',
3 => 'o',
4 => 'a'
);
 
$x = 0; 
echo preg_replace('/\?/e', '$vars[++$x];', 'Ma?a  ?a k?t?');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Warto zauwazyc, ze nie da sie napisac pytajnika Moze cos takiego...

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo preg_replace('/([^\\\])\?/e', ''\\1'.$vars[++$x];', 'Ma?a \? ?a k?t?');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz mozna zwyklym replace zamienic \? na ? lub zupelnie ekstermalnie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo preg_replace('/(.)\?/e', '(ereg('[^\\\\]', '\\1') ? '\\1'.$vars[++$x] : '?');', 'Ma?a \? ?a k?t?');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Mozliwe, ze to nie najprostrze rozwiazanie

No przeciez to dziala :-). Nie wiem o co ci chodzi, ze nie mozna napisac pytajnika?

Ten kod wypisuje: "Mama ma kota". Chyba o to chodzi prawda?

Chodzi o to, żeby nie wpaść w błoto Żartuję... Spróbuj potraktować tym tekst, w którym ma być normalny znak zapytania, wszystko się wtedy "rozjedzie".

Hehe, no nienajprostsze .

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$vars = array(
		1 => 'm',
		2 => 'm',
		3 => 'o',
		4 => 'a'
);
 
$x = 0;
 
$regex = "/(?<!\\\\)\\?/e";
echo preg_replace($regex, '$vars[++$x];', 'Ma?a \? ?a k?t?\?');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz trzeba pozamieniac wszystkie wystapienia \? na ?.

Z automatyczna zamiana:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$x = 0;
$tekst = 'Ma?a \? ?a k?t?\?';
$regex = "/(\\\\)?\\?/e";
echo preg_replace($regex, ''\\0'=='\\?'? '?' : $vars[++$x]', $tekst);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Twoje rozwiazanie nie dzialalo jesli pierwszym znakiem byl ? (nie byl podmieniany).