kod ktory podales dziala dobrze (thx), jednak dokladajac do niego pozostale regulki zaczyna sie sypac
calosc mojego .htaccess wyglada tak:
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^strona.pl
RewriteRule ^(.*)$
http://www.strona.pl/$1 [R=permanent,L]
RewriteRule ^litera/(.*)/id-(.*)\.html$ index.php?t=ph&l=$1&id=$2
RewriteRule ^litera/(.*)\.html$ index.php?t=ih&l=$1
RewriteRule ^litera/([a-zA-Z]+)/strona/([0-9]+).html$ index.php?t=ih&l=$1&page=$2
EDIT:
regulki trzeba bylo poprawic do postaci:
RewriteRule ^litera/([^/]+)/id-([^/]+)\.html$ index.php?t=ph&l=$1&id=$2 [L]
RewriteRule ^litera/([^/]+)\.html$ index.php?t=ih&l=$1 [L]
RewriteRule ^litera/([^/]+)/strona/([^/]+)\.html$ index.php?t=ih&l=$1&page=$2 [L]