Witam, jest jakaś opcja która pozwalałaby dodawać automatycznie określony kod do źródła po wciśnięciu na np. przycisku lub linku?

Tak jest taka opcja - konkretnie jest taki zestaw funkcji

A konkretniej?

Konkretniej, to zadawaj pytania, bo nie wiadomo o co chodzi dokładnie. : )
Robisz to przy pomocy JavaScript i interfejsu DOM
http://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM:document#Metody <- są tam też przykłady

Pozdrawiam.