Jest sobie taki kod w jednym z modułów drupala:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
/**
 * Implementation of hook_menu().
 */
function me_menu($may_cache) {
  $items=array();
 
  if ($may_cache) {
	$aliases = explode("\n",variable_get('me_aliases','user/me'));
	foreach($aliases as $alias) {
	  // check to see if there's a 'me' to replace;
	  // either '.../me/...', 'me/...' or '.../me' but eg 'readme/...' does not count
	  $alias = preg_split('/[?#]/',$alias);
	  $alias = trim(check_url($alias[0]),"/ \t\nr\");
	  if(preg_match('/(/m|^m)(e$|e/)/',$alias,$matches)>0){
		$items[] = array(
		  'path' => $alias,
		  'type' => MENU_CALLBACK,
		  'callback' => 'me_relay',
		  'access' => true, // we're handing over access control to the destiation page
		);
	  }
	}
 
	$items[] = array(
	  'path' => 'admin/settings/me',
	  'title' => t(''me' Aliases'),
	  'description' => t('Define URL paths for Me aliasing.'),
	  'callback' => 'drupal_get_form',
	  'callback arguments' => array('me_settings'),
	  'access' => user_access('administer site configuration'),
	  'type' => MENU_NORMAL_ITEM, // optional
	);
  }
 
  return $items;
}
 
/**
 * Implementation of hook_settings().
 *
 * Provide a single textbox that allows admins to enter any number of paths cont
aining 'me'
 */
function me_settings() {
  $form['me_aliases'] = array(
	'#type'=>'textarea',
	'#title'=>t('Aliases to create'),
	'#default_value'=>variable_get('me_aliases',"user/me"),
	'#cols'=>50,
	'#rows'=>6 ,
	'#description'=>t('The per-user aliases to create. Each alias must contain the 'me' fragment or it will be ignored. Enter one alias per line, and do not include tr
ailing or leading slashes.'),
  );
 
  return system_settings_form($form);
}
 
/**
 * Forward to same url with proper username this time.
 *
 * The paths have already been checked to contain 'me' in the _menu hook.
 * We don't have to check node access, drupal_goto will take care of that.
 */
function me_relay() {
  global $user;
 
  if($user->uid!=0) {
	$index = 0;
	$destination = '';
	$fragment = arg(0);
	while($fragment) {
	  $destination.=(($destination=='')?'':'/').(($fragment=='me')?$user->name:$fragment);
	  $index++;
	  $fragment = arg($index);
	}
	drupal_goto($destination);
  } else {
	// user is not logged in
	drupal_set_message(t('Please login to access this personalised page.'));
	$destination = "destination=". drupal_urlencode($_GET['q']);
	drupal_goto('user/login', $destination);
  }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

o co chodzi? chodzi o to ze jak mam link na stronie: "gallery/me" to przekieruje mnie na strone "gallery/piotr" (bo jestem zalogowany jako "piotr"
a ja bym chcial, zeby majac link absolutny: "http://mojastrona.fr/gallery/me" przekierowalo mnie na "http://mojastrona.fr/v/Utilisateur/piotr".

Prawdopodobnie trzeba zmienić tylko to:
$destination.=(($destination=='')?'':'/').(($fragment=='me')?$user->name:$fragment);

ale patrze na to i nie widze...

dzieki z gory i pozdrawiam

Fragment:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
//...
if($user->uid!=0) {
	$index = 0;
	$destination = 'http://mojastrona.fr/v/Utilisateur/';
	$fragment = arg(0);
//...
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale moge sie mylic...