Potrzebuję w moim skrypcie wysłać maila. Zarówno w temacie jak i wiadomości są polskie znaki. Jednak o ile w treści maila znaki są wyświetlane poprawnie, to w temacie wiadomości są już przedstawiane jako jakieś kody:

Przykładowo zamiast słowa dyżurów mam: dy=BFur=F3w.

Kod wysyłający maile wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$headers ="From: \"ZZZZZ\" <xxx@yyy.pl>\n";
  $headers.="Return-Path: \"ZZZZZ\" <xxx@yyy.pl>\n";
  $headers.="X-Sender: \"ZZZZZ\" <xxx@yyy.pl>\n";
  $headers.="X-Mailer: PHP\n";
  $headers.="X-Priority: 3 (Normal)\n";
  $headers.="X-MSMail-Priority: Normal\n";
  $headers.="MIME-Version: 1.0\n";
  $headers.="Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n";
  $headers.="Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\n\n";
 
  mail($to,qp_enc($subj),qp_enc($what),$headers);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Gdzie jest błąd?

http://forum.php.pl/index.php?showtopic=43692 chyba o to samo chodzi

chyba jednak nie o to chodzi - mam ten sam problem - z tym, ze moje naglowki wygladaja tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
$headers  = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers  .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
[PHP] pobierz, plaintext 

i o ile w tresci sa polskie znaki ąężłóśńćźć itp to w temacie sa wyswietlane niepoprawnie.

jakiego kodoawnia nalezy uzywac w temacie maili?

a jak dodasz taki nagłówek:

[PHP] pobierz, plaintext 
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n"
[PHP] pobierz, plaintext 

dzieki za szybka odpowiedz, po dodaniu mam takie naglowki i nadal polskie litery nie sa wyswietlane poprawnie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$headers   = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers  .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
$headers  .= 'From: Tubylec <root@tu-bylem.pl>' . "\r\n" ;
$headers  .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit'. "\r\n" ;
[PHP] pobierz, plaintext 

poradzilem sobie jednak podziele sie:

naglowki takie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
$headers .= 'From: Tubylec <root@tu-bylem.pl>' . "\r\n" ;
[PHP] pobierz, plaintext 

ale temat ma miec taki format:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tem = '=?UTF-8?B?'.base64_encode('Zostałeś usunięty z subskrypcji').'?=';
[PHP] pobierz, plaintext 

i u mnie smiga

pozdrawiam

A kodowanie pliku masz ISO