Mam problem z polskimi znakami.

Aplikacja wprowadzająca dane do bazy wprowadza je z kodowaniem iso-8859-2
Baza danych mysql do której wprowadza te dane ma kodowanie latin2

A moja aplikacja (php 5) czytająca dane z tej bazy posiada kodowanie UTF-8
Niestety zamiast polskich znaków pojawiają się krzaki.

Niestety nie mogę ingerować w kodowanie aplikacji wprowadzającej dane oraz w kodowanie bazy danych.
Jedynie co moge zmienić to kodowanie aplikacji czytającej dane z bazy.

Czy jest jakaś możliwość zmiany kodowania lub zastosowanie funkcji konwertujących aby polskie znaki były dobrze czytane

proszę o szybką pomoc bo sprawa jest pilna

z góry dziękuję!

Spróbuj tegj funkcji:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function convert ($string, $type)
{
		  $win2utf = array(
						 "xb9" => "xc4x85", "xa5" => "xc4x84", "xe6" => "xc4x87", 
						 "xc6" => "xc4x86", "xea" => "xc4x99", "xca" => "xc4x98",
						 "xb3" => "xc5x82", "xa3" => "xc5x81", "xf3" => "xc3xb3",
						 "xD3" => "xc3x93", "x9c" => "xc5x9b", "x8c" => "xc5x9a",
						 "xbf" => "xc5xbc", "x8f" => "xc5xbb", "x9f" => "xc5xba",
						 "xaf" => "xc5xb9", "xf1" => "xc5x84", "xD1" => "xc5x83",
);
		  $iso2utf = array(
						 "xb1" => "xc4x85", "xa1" => "xc4x84", "xe6" => "xc4x87", 
						 "xc6" => "xc4x86", "xea" => "xc4x99", "xca" => "xc4x98",
						 "xb3" => "xc5x82", "xa3" => "xc5x81", "xf3" => "xc3xb3", 
						 "xD3" => "xc3x93", "xb6" => "xc5x9b", "xa6" => "xc5x9a",
						 "xbc" => "xc5xba", "xac" => "xc5xb9", "xbf" => "xc5xbc", 
						 "xaf" => "xc5xbb", "xf1" => "xc5x84", "xD1" => "xc5x83"
);
	if ($type == 'ISO-8859-2->UTF-8' || $type == 'iso2utf') {
						 return strtr($string, $iso2utf);
						 }
	else if ($type == 'UTF-8->ISO-8859-2' || $type == 'utf2iso') {
						 return strtr($string, array_flip($iso2utf));
						 }
	else if ($type == 'WINDOWS-1250->UTF-8' || $type == 'win2utf') {
						 return strtr($string, $win2utf);
						 }
	else if ($type == 'UTF-8->WINDOWS-1250' || $type == 'utf2win') {
						 return strtr($string, array_flip($win2utf));
						 }
		  else if ($type == 'ISO-8859-2->WINDOWS-1250' || $type == 'iso2win') {
						 return strtr($string, "xa1xa6xacxb1xb6xbc", "xa5x8cx8fxb9x9cx9f");
						 }
	else if ($type == 'WINDOWS-1250->ISO-8859-2' || $type == 'win2iso') {
						 return strtr($string, "xa5x8cx8fxb9x9cx9f", "xa1xa6xacxb1xb6xbc");
						 }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A musi mieć UTF-8?

Nie wystarczy po połączeniu z bazą dać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
mysql_query("set names 'utf-8'");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie musi mieć UTF-8 wystarczy tylko że będzie dobrze wczytywać polskie znaki