Witam,

Pobierając maile za pomocą funkcji imap_fetch_overview i odczytując tematy wiadomości, pole 'subject' w zwróconej tablicy ma często na początku takie coś:

=?iso-8859-2?Q?

W kliencie poczty na tlen.pl oraz w Outlooku tytuł wyświetla się poprawnie. Wie ktoś o co tu chodzi? Na pewno coś z kodowaniem, ale co konkretnie?

Wymuszenie kodowania w danym nagłówku, było w którymś RFC.

A mogę prosić troszkę jaśniej?

Mail jest kodowany w iso-8859-2

Ok, ale czemu informacja o tym jest doklejana do stringa reprezentującego subject maila? I jak się tego pozbyć?

Nie to, że mail jest kodowany, tylko ten jeden konkretny nagłówek ma inne kodowanie, o ile pamiętam.

Dla całego maila jest osobny nagłówek.

Jak się pozbyć? To zależy - nie podałeś żadnych danych.

Napisz proszę jakie dane mam podać.

No przede wszystkim to, czym maila wysyłasz...

Nie mam pojęcia, to ludzie do mnie wysyłają

Ale skryptem chyba wysyłasz, nie...?

Niczym nie wysyłam, ja je tylko odbieram. Nie wiem czym zostały wysłane te maile, są z dziesiątek różnych źródeł niewiadomego pochodzenia.

To zmień klienta na lepszego. Wszystkie "normalne" są w stanie odczytać zawartość z wymuszonym nagłówkiem prawidłowo.

Chyba nie do końca się rozumiemy. To ja piszę tego klienta...

Wyrażenia regularne. Jeżeli pasuje do =?[cokolwiek]? to to wywal. Powinno dać radę.

Toteż tak myślałem, ale coś pogmatwałeś.

Do poduszeczki: http://tools.ietf.org/html/rfc1342 [;