A nie mógłbyś po prostu zamienić tego na coś wydajniejszego? Np. fancyBox??
Jest szybsze i nie obciaza tak przeglądarki. No i jQuery...
W pszyszłości jakbyś chciał dorzucić jakieś efekty w jQuery to możesz mieć problemy. Kiedyś się na to natknąłem. Doczytałem, że Lightbox bardzo nie lubi się z jQuery i potem się wszystko sypie ;P
Dlatego jak już wrzucasz galerię, to wciepaj coś z biblioteki jquery

ja np. chwale tego fancyBoxa.

Pozdrawiam,
RyaN