Witam

Poniżej znajduje się skrypt który ma za zadanie przesłać dane z formularza "w tle"-bez przeładowywania strony (metodą POST) do skryptu PHP.
Wszystko jest ok jednak skrypt powoduje zamianę polskich znaków na nieczytelny ciąg np.: "śćżźęął" zamienia na "%u015B%u0107%u017C%u017A%u0119%u0105%u0142"

[HTML] pobierz, plaintext 
function xmlhttpPost(strURL, formname, responsediv, responsemsg) {
	var xmlHttpReq = false;
	var self = this;
	if(window.XMLHttpRequest) {
		self.xmlHttpReq = new XMLHttpRequest();
	} else if(window.ActiveXObject) {
		self.xmlHttpReq = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
	}
	self.xmlHttpReq.open('POST', strURL, true);
	self.xmlHttpReq.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
	self.xmlHttpReq.onreadystatechange = function() {
		if(self.xmlHttpReq.readyState == 4) {
			updatepage(self.xmlHttpReq.responseText, responsediv);
		} else {
			updatepage(responsemsg, responsediv);
		}
	}
	self.xmlHttpReq.send(getquerystring(formname));
}
 
function getquerystring(formname) {
	var form = document.forms[formname];
	var qstr = "";
	function GetElemValue(name, value) {
		qstr += (qstr.length > 0 ? "&" : "") + escape(name).replace(/\+/g, "%2B") + "=" + escape( value ? value : "").replace(/\+/g, "%2B");
	}
 
	var elemArray = form.elements;
	for(var i = 0; i < elemArray.length; i++) {
		var element = elemArray[i];
		var elemType = element.type.toUpperCase();
		var elemName = element.name;
		if(elemName) {
			if(elemType == "TEXT" || elemType == "TEXTAREA" || elemType == "PASSWORD" || elemType == "BUTTON" || elemType == "RESET" || elemType == "SUBMIT" || elemType == "FILE" || elemType == "IMAGE" || elemType == "HIDDEN")
				GetElemValue(elemName, element.value);
			else if(elemType == "CHECKBOX" && element.checked)
				GetElemValue(elemName, element.value ? element.value : "On");
			else if(elemType == "RADIO" && element.checked)
				GetElemValue(elemName, element.value);
			else if(elemType.indexOf("SELECT") != -1)
				for(var j = 0; j < element.options.length; j++) {
					var option = element.options[j];
					if(option.selected)
						GetElemValue(elemName, option.value ? option.value : option.text);
				}
		}
	}
	return qstr;
}
 
function updatepage(str, responsediv) {
	document.getElementById(responsediv).innerHTML = str;
 
}
[HTML] pobierz, plaintext 

Czytałeś
Temat: AJAX Czyli artykul na temat polskich znakow

Przeczytałem, sprawdziłem i nic.

Powiem tak, jestem PHP-wcem i mało znam się na JavaScript (podstawy), więc pomóżcie w obróbce tego kodu nawet nie musi być to konieczne ze zmiana całego kodu, może to być nawet funkcja podana niżej (tylko nie wiem jak podłączyć ją do przedstawionego wyżej skryptu)

[HTML] pobierz, plaintext 
 function AJAX_pl_znaki($string)
  {
	   $przed= array('%u0105','%u0107','%u0119','%u0142','%u0144','ó','%u015B','%u017A','%u017C',
	   			   		'%u0104','%u0106','%u0118','%u0141','%u0143','Ó','%u015A','%u0179','%u017B');
	   $po= array("ą","ć","ę","ł","ń","ó","ś","ź","ż",
	   				         "Ą","Ć","Ę","Ł","Ń","Ó","Ś","Ź","Ż");
 
	   $string = str_replace($przed, $po, $string);
	   return $string;
  }
[HTML] pobierz, plaintext 

To chyba za dużo powiedziane skoro nie wiesz jak skrypt php podpiąć pod odbierane dane.
Skoro odbierasz dane z $_POST to chyba prostę

[PHP] pobierz, plaintext 
$_POST['nazwa'] = "%u015B%u0107%u017C%u017A%u0119%u0105%u0142";
echo AJAX_pl_znaki($_POST['nazwa']);
[PHP] pobierz, plaintext 

To wiem, ale chciałbym to zrobić po stronie przeglądarki w skrypcie przedstawionym prze zemnie.