Jak sprawić, aby nie można było wywoływać danej funkcji poprzez
określony klawisz, gdy się go przytrzymuje? Tylko, gdy się go przyciska.



W tym wypadku jest tak, że należy odczekać 600ms, aby móc wywołać funkcje.
I opóźnia to rzecz jasna wywołanie jej. Ale nie zmienia to faktu, ze mozna to robic przytrzymując klawisz, a tego bym nie chciał.

keyup ?

nie wiem jak to zastosować / dostosować

Tak właśnie miałem, i gdy dałem do tego:
mozna = false;

To w ogole po kliknieciu sie funkcja nie wywolywala.
Tak jakby nei dotyczylo to tylko wciskania, ale również pojedynczego kliknięcia.

[HTML] pobierz, plaintext 
$(document).keypress(function(e){
    var numer = e.keyCode;
    if(numer == 40  && $(document).data('keypressed')!==true){
        $(document).data('keypressed',true);
        funkcja(4);
    }
});
$(document).keyup(function(e){
   $(document).data('keypressed',false);
});
[HTML] pobierz, plaintext 

Wielkie dzięki.
Ale mam jeszcze jedno pytanko. Co wstawić do tego kodu, aby po kliknięciu strzałki nie przesuwała się jednocześnie strona w poziomie (gdy ktos ma mniejszą rozdzielczość ekranu)?

przed całym kodem daj to