witam
mam cos takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
echo $wiersz["zdjecie"];
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
echo '<td width="200" height="163"><CENTER><img src="'.$wiersz["zdjecie"].'" border="2" /></CENTER></td>';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w pierwszym przypadku wyswietla mi text z polskimi znakami ąść itp
a w drugim przypadku najwyrazniej nie bo nie moze otworzyc zdjecia a zdjecie to napewno jest.
nazwy $wiersz["zdjecie"] pobierane sa z bazy danych, w bazie danych tez nie zapisuje mi z polskimi literami tylko wstawia znaki zapytania ale przy wyswietlaniu jest ok pokazuje ąć itp. ale czemu mi nie chce wyswietlic tego zdjecia

phpMyAdmin 2.6.0-pl3

Dobra rada: nie stosuj ogonków w nazwach plików a unikniesz kłopotów teraz i w przyszłości. Prawdopodobnie masz złe kodowanie: nazwy plików w win a tekst strony w iso, albo odwrotnie.

nie stosowac tych znakow to nie mozliwe bo rozni uzytkownicy dodaja do bazy
kodowanie mam takie
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
System kodowania znaków dla MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
Language polish (pl-utf-8)
system porownan latin1_swedish_ci