Nie wiem czy zadziała ale możesz spróbować wykorzystać funkcję javaScript
eval() w podobny sposób
Kod
advAJAX.get(
url: 'index.php',
onSuccess: function(obj){
eval(obj.responseText);
}
);
z tym, że we zwracanym stringu musi być 'czysty' kod JavaScript bo inaczej będzie to błąd.