mam 3 tablice (zawierajace nazwę, i ilosc wystapien) o strukturze:

$tab1
[krzeszło][5]
[stół][9]
[okno][21]
[ołówek][2]

$tab2
[dom][1]
[okno][23]
[stół][5]
[lampa][7]

$tab3
[lampa][11]
[okno][2]
[ołówek][1]
[lampa][8]

i terach chce stworzyć nową jedną tablice
zawierająca liste przedmiotów i sumę tych przedmiotów. Tak by w nowej tablicy były tylko unikalne nazwy. Np.

[lampa][15]
[stół][14]

Witaj!
Bardzo prostu w sumie Musisz skorzystać z funkcji array_key_exists(); i jeżeli w Twojej tablicy nie ma jeszcze takiego klucza to go tworzy, a jak jest to dodaje do wartości stosowną wartość.
Pozdrawiam!

czyli jak ? z warunkiem if ?

czytałam o funkcji array_merge_recursive() - ale coś niebardzo mi wychodzi ... a z opisu niby powinno to byc to

array_merge() nadpisze Ci klucz nową wartościa (tak mi się wydaje).
Robisz coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$t1, $t2, $t3 = array(jakies dane);
 
//łączymy tylko $t1 i $t2, docelowo powinno to być w pętli
$results = array(); // nasza tablica wynikowa
foreach($t1 as $key => $value)
{
   $results[$key] = $results[$key] + $value;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W sumie chyba można i tak nawet
pewnie będzie notice o undefinied index, ale działać powinno dobrze

Pozdrawiam

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
for( $i=1; $i<=6; $i++ )
  {
	  $tagi = array();
 
	  foreach( $tag[$i] as $klucz => $wartosc )
	  {
		  $tagi[$klucz] = $results[$klucz] + $wartosc;
	  }
  }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i dostaje error

a nie da tegosie jedna funkcja? chyba jakas byla ...

jedną funkcją nie da rady.

Można i tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
//2 tablice testowe
$tab1=array(); //tutaj definicja tablicy1
$tab2=array(); //tutaj definicja tablicy2
 
$wynik=array(); //tablica wynikowa
 
//łączenie tablic
$razem=array_merge_recursive($tab1, $tab2);
//print_r($wynik);
 
foreach ($razem as $key => $value) {
$wynik[$key]=array_sum($value); //sumowanie wartości do tablicy wynikowej
}
 
print_r($wynik);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tylko to sumowanie pokazuje totalne bzdury ... ono chyba sumuje indexy

W kodzie faktycznie był drobny błąd - nie sprawdzało czy wartość jest tablicą czy nie.
Tu masz poprawiony kod z przykładowymi danymi:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
//2 tablice testowe
$tab1=array(); $tab1['a']=3; $tab1['b']=1; $tab1['c']=5; $tab1['d']=8;  //tablica1
$tab2=array(); $tab2['a']=3; $tab2['b']=2; $tab2['c']=1; //tablica2
 
$wynik=array(); //tablica wynikowa
 
//łączenie tablic
$razem=array_merge_recursive($tab1, $tab2);
//print_r($razem);
 
foreach ($razem as $key => $value) {
if(!is_array($value)){ //spr. czy wartość to tablica, jeśli nie to przepisuje
$wynik[$key]=$value; 
}
else {
$wynik[$key]=array_sum($value); //jeśli tak sumowanie wartości do tablicy wynikowej
}
}
 
print_r($wynik);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

zrobiłem to tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
//składanie 6 tablic w 1
	for( $i=1; $i<=6; $i++ )
	{
		$wynik = array_merge_recursive( $wynik, $tag[$i] );
	}
 
	$ia=0;
	for( $i=0; $i<count( $wynik ); $i++ )
	{
		echo $wynik[$i]['tag'].'|'.$wynik[$i]['ile'].'<br />';
 
		if( @in_array( $wynik[$i]['tag'], $nowa['tag']  ) )
		{
			$in = array_search( $wynik[$i]['tag'], $nowa['tag']  );
			$nowa['ile'][$in] += $wynik[$i]['ile'];
		}
		else
		{
			$nowa['tag'][$ia] = $wynik[$i]['tag'];
			$nowa['ile'][$ia] = $wynik[$i]['ile'];
			$ia++;
		}
	}
	 
	for( $ib=0; $ib<count( $nowa['ile'] ); $ib++ )
	{
	  echo $nowa['tag'][$ib].$nowa['ile'][$ib].'<br />';
	}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i pięknie działa