pomijając tą inspirację.
Zastanów się, czy taki layout sprawdzi się na dłuższą metę - jak tak rzuciłem okiem na aktualną stronę, to sądze, że nowy layout może nie być wystarczająco "rozbudowany", żeby pomieścić wszystkie informacje ze strony.
Nie wiem jakie macie ambicje co do rozbudowania tej strony, ale myslę, że powinieneś się bardziej wzorować na serwisach w stylu:
http://www.valhalla.pl/ , a nie na projektach dla małych firm informatycznych (via da)

. Proponuje, żebyś sobie zrobił rozpiskę co powinno się znaleźć na stronie głównej - jakie boxy, co na podstronach itp. Chodzi o konkretną specyfikację projektu. Jak będziesz miał coś takiego, to jestem przekonany, że łatwiej ci pójdzie zaprojektowanie czegoś konkretnego.
Na razie ten projekt który przedstawiłeś po prostu nie nadaje się na rozbudowaną stronę o grach. (można powiedzieć, że jest "za mały"

)
btw. pokaż jeszcze projekt strony głównej.
pozdro.