Edytując treść strony po CMSowsku (używając formularza, który edytuje dane) chciałbym, aby spacje pozostały w niezmienionej postaci. Nie wiem tylko jak to zrobić. Przy czym zależy mi, aby:
1. Oglądana treść strony miała tyle spacji, ile sobie wstukam (to już mówiłem)
2. Podczas edycji strony nie było masy encji   ponieważ wygląda to nieestetycznie i wprowadza zwykłych użytkowników w zakłopotanie.

Jak można by było to zrobić?

CSS -> white-space: pre

1. Sprawdź manual do CMS'a czy można wyłączyć wstawianie kilku spacji (czyli konkretnie znaku  )

2. Ewentualnie jeśli nie ma to możesz do kodu CMS'a przez zapisem danych dodać $tekst = str_replace(' ', '', $tekst) - ta funkcja wyrzuci wszystkie twarde spacje z tekstu.