Witajcie
mój problem wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$test = '[quote ]lorem ipsum[/quote ] dolor [quote:52cb3 ]sit[/quote:52cb3 ] [quote:129c ]amet[/quote ]';
$pattern = '/[quote((?:.|\n)*)]((?:.|\n)*)[/quote((?:.|\n)*)]/';
$string = preg_replace($pattern,'<blockquote>$2</blockquote>',$test);
echo htmlspecialchars($string);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

chciałbym, żeby rezultatem było:

otrzymuje jednak tylko

co robie nie tak? z gory dzieki za odpowiedzi
//dodałem celowo spacje w $test, bo forumowy parser chciał to przerabiać

Próbowałem rozwiązać twój problem ale coś mi nie pasuje w twoim planie.
Dlaczego chcesz uzyskać:

[XML] pobierz, plaintext 
<blockquote>lorem  ipsum</blockquote> <blockquote>dolor</blockquote>  <blockquote>sit</blockquote>  <blockquote>amet</blockquote>
[XML] pobierz, plaintext 

Dlaczego chcesz żeby "dolor" był w znaczniku <blackquote> skoro wcześniej nie był w znaczniku [quote]

fakt, mój błąd, napisane z rozpędu - chodzi o to, żeby znaczniki w [quote ] (które czasme ma po : jakieśtam dziwne alfanumeryczne znaki) były w <blockquote>

No teraz to ma ręce i nogi.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$test = '[quote ]lorem ipsum[/quote ] dolor [quote:52cb3 ]sit[/quote:52cb3 ] [quote:129c ]amet[/quote ]';
$pattern = "/[ *quote:?.*? *](.*?)[ */ *quote:?.*? *]/";
$quote = preg_replace($pattern, "<blockquote>$1</blockquote>", $test);
echo htmlspecialchars($quote);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Zakladając że w znacznikach quote nie ma zadnych spacji:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$pattern = "/[quote:?.*?](.*?)[/quote:?.*?]/";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

witajcie- pojawił się kolejny problem - mianowicie jeśli w komentarzu jest zagnieżdzony komentarz, to niestety, nie działa to poprawnie - przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$test = '[quote:12tlhglz]lorem
ipsum
[quote:12tlhglzz]lorem
ipsum
[/quote:12tlhglzz]
 
[/quote:12tlhglz]';
$pattern = "/[quote(=(.*))?:?.*?](.*?)[/quote:?.*?]/s";
$string = preg_replace($pattern,'<blockquote>$3</blockquote>',$test);
echo htmlspecialchars($string);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetla mi:

zamiast:

może ktoś pomóc? z góry dzieki:)

też miałem problem z takimi cytowaniami zagnieżdżonymi. Może przedstawie jak ja to mam, bo to też nie mój kod jest do końca:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$str=preg_replace_callback('# [(quote)(s=?.+?|=.+?)?] ( (?: (?(R) [^[]++ | [^[]*+) | (?R)) *) [/1] #x', 'parseTag', $str);
 
    function parseTag($data)
    {
        $data[3]=preg_replace_callback('# [(quote)(s=?.+?|=.+?)?] ( (?: (?(R) [^[]++ | [^[]*+) | (?R)) *) [/1] #x', 'parseTag', $data[3]);
        return '<blockquote>Cytat'.($data[2]?' <b>'.substr($data[2], 1).'</b>':'').':<br />'.$data[3].'</blockquote>';
    }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

może pomoże