Kod
pentagon greycoffey # chmod --help
Składnia: chmod [OPCJA]... UPRAWN[,UPRAWN]... PLIK...
albo: chmod [OPCJA]... UPRAWN_ÓS PLIK...
albo: chmod [OPCJA]... --reference=PLIK_WZ PLIK...
Zmiana uprawnień do każdego PLIKU na UPRAWN.
-c, --changes jak -v, ale podanie tylko kiedy zaszła zmiana
--no-preserve-root bez traktowania katalogu '/' w specjalny sposób
(domyślnie)
--preserve-root odmowa rekusywnego działania na '/'
Zmienia uprawnienia do każdego PLIKU do UPRAWN.
-f, --silent, --quiet wyłączenie większości komunikatów o błędach
-v, --verbose wypisanie informacji o każdym przetwarzanym pliku
--reference=PLIK_WZ użycie uprawnień pliku PLIK_WZ zamiast wartości UPRAWN
-R, --recursive zmiany też w plikach w podkatalogach
--help wyświetlenie tego opisu i zakończenie
--version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie
UPRAWNIENIA mają formę `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.
Raporty o błędach chmod wysyłaj do bug-coreutils@gnu.org
strona domowa GNU coreutils: http://www.gnu.org/software/coreutils/
Pomoc w używaniu oprogramowania GNU: http://www.gnu.org/gethelp/
O błędach tłumaczenia chmod poinformuj przez http://translationproject.org/team/
Żeby przeczytać kompletną dokumentację uruchom: info coreutils 'chmod invocation'
Generalnie polecam dodawanie '--help' gdy nie wiemy lub szukanie w manie.