Witam,

mam problem z formatem daty. Ściągam z bazy datę i godzinę:

[PHP] pobierz, plaintext 
$result = mysql_query( " SELECT DATA, GODZ_OD, GODZ_DO, ID_POZIOM, AKT_IL FROM TERMINY where DATA > NOW() and  AKT_IL < MAX_IL ");
if (!$result){ echo( mysql_error()); }
else {
	while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
		$data = $row["DATA"];
		$godz_od = $row["GODZ_OD"];
		$godz_do = $row["GODZ_DO"];
		$ilosc = $row["AKT_IL"];
		echo ("<OPTION style=\"color: black;\" VALUE='$data'> - $data od godz $godz_od do godz $godz_do  / $ilosc  \n");
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Efekt jaki chciałabym osiągnąć to:

23 paź 2012 (wtorek) od godz 14:30 do godz 16:30 / 7

Efekt jaki mam na chwilę obecną:

- 2012-10-23 od godz 14:30:00 do godz 16:30:00 /7.

Szukałam po forum odpowiedzi ale niestety nie doszukałam się.

Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

odbierasz $row["GODZ_DO"] i możesz przetworzyć to jako:

[PHP] pobierz, plaintext 
date('<format docelowy>', strtotime($row["GODZ_DO"]))
[PHP] pobierz, plaintext 

Co do polskich fraz jak nazwa dnia tygodnia, nazwa miesiąca to albo próbować wykorzystać langpack serwera, albo dodać dodatkowe tablice, w których zapisze się stosowne wartości i dalej odwoływać się do nich.
Bądź też opcja druga: wykorzystać nazwy angielskie, a przed samym wysłaniem treści do użytkownika dokonać translacji fraz angielskich na polskie.

--
Z manuala warto zapoznać się z: date(), strtotime(), str_replace(), ob_start() - zależnie od przyjętego rozwiązania.