Natknąłem się na to dzisiaj, ale problem jest już znany.

[PHP] pobierz, plaintext 
$to = 'facebookID@facebook.com';
$subject = 'fake subject';
$message = 'fake message';
$header = 'From: email@address.tld
Reply-To: email@address.tld';
$mail = mail($to,$subject,$message,$header);
[PHP] pobierz, plaintext 

Na szczęście fb filtruje maile, które pochodzą z domeny @facebook.com bo byłby pogrom