Cześć.

W jaki sposób mogę "zautomatyzować" poniższy kod

[PHP] pobierz, plaintext 
$max_zaglebienie = 4;
 
foreach ( $raz as $row1 )
{
    $kategorie[$row['id_kategorii']] = array('name' => 'Nazwa', 'rodzice' => array());
 
     foreach ( sprawdzCzyMaDzieci($row['id_kategorii']) as $row2 )
     {
          $kategorie[$row['id_kategorii']]['rodzice'][$row2['id_kategorii'] = array('name' => 'druga nazwa', 'parents' => array());
 
 
         foreach ( sprawdzCzyMaDzieci($row2['id_kategorii']) as $row3 )
           itd...
     }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi oto, żebym nie musiał za każdym razem dodawać nowej pętli (ręcznie) - tylko żeby to z automatu dodawało na podstawie zmiennej $max_zaglebienie
i co najważniejsze prawidłowo nadawało rodziców.

ps. powyższy kod pisany na szybko, chodzi tylko o zasadę działania

1. W sieci jest ogrom informacji n/t drzew w PHP, czy na prawdę nie pomyślałeś, by skorzystać z nich? Domyślam się, że dane pobierasz z bazy, więc Google i wyszukaj sobie: PHP Nested Set, PHP Hierarchy Tree.
2. Co do samego pytania: musiałbyś to zrobić albo rekurencyjnie, albo iteracyjnie wykorzystując referencję do określenia aktualnego elementu drzewa. Ponownie: masa informacji w sieci.